Scroll down for english version

Kanoa Igarashi de Japón y Sally Fitzgibbons de Australia Lideran el Talento que Competirá en el UR ISA World Surfing Games 2018

Los mejores Equipos Nacional de Surfing se dirigen a Japón en una previa al Surfing Olímpico en Tokio 2020

Kanoa Igarashi de Japón y Sally Fitzgibbons de Australia encabezan el talento que se ha comprometido a representar sus naciones en el UR ISA World Surfing Games 2018 (WSG) en Tahara, Japón, del 15 al 22 de setiembre.

Igarashi, reciente ganador por segunda vez consecutiva del Vans US Open of Surfing, hará su debut representando a Japón en un evento Global ISA luego de que la ISA aceptara su cambio de nación a inicios de este año. Igarashi, quien previamente surfeó para Estados Unidos, liderará un motivado equipo local de Japón, con ansias de superar su sólido quinto lugar en los WSG del 2017 en Biarritz, Francia.

Fitzgibbons, actual número 8 en el ranking de mujeres del Tour del Campeonato de la World Surf League, regresará a representar al equipo de Australia en los WSG luego de haber ganado la Medalla de Oro Femenino en la edición del 2008 en Portugal.

Otros atletas de élite que competirán en Tahara incluyen a Ian Gouveia de Brasil y a Paige Hareb de Nueva Zelanda. Los equipos completos se anunciarán el 5 de setiembre.

Un número impresionante de atletas y naciones están listas para competir en Tahara – con ganas de dar primer vistazo del talento de élite que competirá en menos de dos años en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. La edición de 2018 disputará el récord de participación impuesto en Biarritz en 2017, cuando 245 atletas de 47 naciones se disputaron las Medallas de Oro.

Los WSG 2018 también hará historia como la primera edición en tener equidad de género, ofreciendo la misma cantidad de espacios para hombres y mujeres. El VISSLA ISA World Juniors 2018 continuará promoviendo la equidad, uniéndose a al ISA World SUP and Paddleboard Championship como eventos con equidad de género y continuando el compromiso de larga trayectoria de la ISA con la equidad de género.

Los WSG se realizaron en Japón en 1990, lo que marca el regreso al país en 2018 luego de 28 años. A lo largo de los años, los WSG se han efectuado en un amplio rango de países en los cinco continentes, lo que ejemplifica la estrategia de la ISA en el crecimiento global y el desarrollo.

El Presidente de la ISA, Fernando Aguerre, dijo:

“Espero con gusto tener una previa del mejor talento en Tahara – talento que podríamos ver surfear por sus países en menos de dos años en las Olimpiadas Tokio 2020. Estamos emocionados unirnos a los organizadores locales en Tahara para promover el Surfing en Japón, Asia y alrededor del mundo mediante las delegaciones visitantes.

“La cultura del surfing está impregnada en el espíritu de la gente de Tahara, lo que creará una emocionante y vibrante atmósfera cuando más de 40 países de todos los continentes del mundo se unan en los ISA World Surfing Games”.

Este es el cronograma del evento*:

• 14 de setiembre – Conferencia de Prensa, hora y lugar por determinar
• 15 de setiembre – Desfile de las Naciones y Ceremonia de Apertura, 10am Palacio Municipal de Tahara.
• 16-22 de setiembre** – Competencia en Long Beach, Tahara, 8am – 4pm
• 22 de setiembre – Ceremonia de Clausura en Long Beach seguidamente del cierre de competencia

*Cronograma sujeto a cambios debido a las condiciones

** La División Open Hombres terminará a más tardar el viernes 21 de setiembre para acomodarse a los atletas que viajarán al evento WSL QS en Portugal.

Los UR ISA World Surfing Games 2018 se transmitirán en vivo en www.isasurf.org del 15 al 22 de septiembre.

Japan’s Kanoa Igarashi, Australia’s Sally Fitzgibbons Headline Top Talent to Compete in 2018 UR ISA World Surfing Games

World’s best National Surfing Teams head to Japan in preview of Olympic Surfing at Tokyo 2020

Japan’s Kanoa Igarashi and Australia’s Sally Fitzgibbons are headlining the top talent that has committed to represent their nations at the 2018 UR ISA World Surfing Games (WSG) in Tahara, Japan September 15-22.

Igarashi, fresh off a second consecutive win at the Vans US Open of Surfing, will make his debut representing Japan in an ISA Global Event after the ISA accepted his change of nation request earlier this year. Igarashi, who previously surfed for USA, will lead a motivated home team of Japan, eager to build upon their strong fifth place finish at the 2017 edition of the WSG in Biarritz, France.

Fitzgibbons, currently the 8^th ranked women on the World Surf League Championship Tour, will return to represent team Australia in the WSG after earning the Women’s Gold Medal in the 2008 edition in Portugal.

Other top athletes that will compete in Tahara include Brazil’s Ian Gouveia and New Zealand’s Paige Hareb. Full team rosters will be announced on September 5^th.

An impressive number of athletes and nations are set to compete in Tahara – eager to provide a preview of the elite talent of Surfing that will compete in less than two years’ time at the Tokyo 2020 Olympics. The 2018 edition will rival the record-setting participation marks that were set in Biarritz in 2017 when 245 athletes from 47 nations vied for the Gold Medals.

The 2018 WSG will also make history as the first edition to feature gender equality, offering equal competition slots for men and women. The 2018 VISSLA ISA World Juniors will follow suit in promoting gender equality, joining the ISA World SUP and Paddleboard Championship as gender equal events and continuing the ISA’s longstanding commitment to gender equality.

The WSG was held in Japan in 1990, making a return to the country in 2018 after 28 years. Over the years, the WSG has been held in a diverse range of countries on all five continents, exemplifying the ISA’s strategy of global growth and development.

ISA President Fernando Aguerre, said:

“I am looking forward to previewing the top talent in Tahara – talent that we could very well see surfing for their countries in less than two years at the Tokyo 2020 Olympics. We are excited to partner with the local organizers in Tahara to promote Surfing in Japan, Asia, and all around the globe through the visiting delegations.

“Surfing culture is imbued in the spirit of the people of Tahara, which will make for an exciting, vibrant atmosphere when more than 40 countries from all continents of the globe unite at the ISA World Surfing Games.”

The schedule for the event will be as follows*:

• September 14 – Press Conference, time and location TBA
• September 15 – Parade of Nations and Opening Ceremony, 10am at Tahara City Hall
• September 16-22** – Competition at Long Beach, Tahara, 8am – 4pm
• September 22 – Closing Ceremony at Long Beach following the close of competition

*Schedule subject to change due to conditions

** The Open Men’s Division will end no later than Friday, September 21 to accommodate athletes travelling to the WSL QS event in Portugal.

The 2018 UR ISA World Surfing Games will be broadcast live on www.isasurf.org September 15-22.