SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

El Equipo de Perú obtiene una ventaja temprana con solo cuatro días de competencia restantes

El cuarto día de competencia en el INS ISA World Surfing Games 2016 tuvo un total de 18 cruciales series de Ronda de Repechaje, lo que redujo el grupo de Hombres y Mujeres surfistas en este punto intermedio del periodo de competencia.

Perú ha obtenido una ventaja temprana sobre sus competidores, al mantener a cuatro competidores en el Evento Principal y dos en el Repechaje. Los peruanos no tienen una tarea fácil delante de ellos, debido a que sus dos competidores de masculino y dos de femenino deben enfrentarse entre ellos en sus próximas series.

El Día 4 de competencia abrió con ajustadas series de la Ronda 3 del Evento Principal de Open Hombres. Carlos Muñoz y Noe Mar McGonagle de Costa Rica destacaron y avanzaron a la Ronda 4, además obtuvieron los puntajes de serie más altos de la Ronda en sus respectivas series (15.00 & 14.84).

Takumi Nakamura de Japón logró colarse a través de su tensa serie de la Ronda 3 del Evento Principal. Nakamura, último atleta en el Evento Principal de Open Hombres de Japón, ganó un total de 12.60 puntos que lo colocaron en el segundo lugar, sobrepasando por la mínima al puntaje de 12.50 de Brett Simpson (USA).

Nakamura expresó su emoción luego de su serie.

“Me siento realmente confiado en este momento y creo que puedo ganar todo. Solamente necesito aumentar la fuerza en mis actuaciones y mantenerme emocionado en el agua”.

El Día 4 continuó con las series de Repechaje Open Mujeres, donde las mujeres obtuvieron unos de los puntajes más altos del día.

Jessica Anderson (16.00) de Chile y Tanika Hoffman (15.66) de Sudáfrica anotaron los puntajes totales de serie más altos, ganando impulso para las Rondas de Repechaje que enfrentarán en los próximos días.

Tanika Hoffman habló acerca de encontrar forma en las Rondas de Repechaje

“Estaba muy feliz por haber encontrado una ola que corriera y la surfee tan bien como pude. Las series de Repechaje son más o menos buenas porque puedes encontrar ritmo y realmente llegar a conocer la ola en el sitio de competencia”.

12 series de Repechaje 2 de Open Hombres, finalizaron el día, en donde Hiroto Arai de Japón  corrió dos sólidas olas en el rango de excelentes (9.17 y 8.10) para ganar un puntaje total de serie de 17.27, el más alto del día para cualquier participante.

Fernando Aguerre, Presidente de la ISA, quien se encuentra en Río asistiendo a los Juegos Olímpicos, luego de que el pasado 3 de agosto, el Comité Olímpico Internacional votara por incluir el Surfing en el Programa Olímpico para los Juegos de 2020 en Tokio, habló luego de ver la transmisión web en vivo.

“Hemos llegado a un punto intermedio de la competencia y los mejores surfistas empiezan a emerger sobre el resto del grupo. En los próximos días, las emociones estarán al tope y la competencia se intensificará conforme los surfistas se acercan a coronar a los campeones del mundo. Somos testigos de un hecho histórico porque los surfistas que serán coronados el domingo, serán los primeros campeones en la era del Surfing Olímpico”.

Surfline, pronosticador oficial del evento, indica que un nuevo swell de 3 a 4 pies del Suroeste mostrará más tamaño el jueves 11 de agosto. Se espera que este swell se mantenga hasta el final del periodo de competencia, domingo 14 de agosto.

El pronóstico completo de Surfline lo puedes encontrar en http://isaworlds.com/wsg/2016/es/forecast/.

Los resultados completos del Día 4 de competencia los puedes ver aquí: http://isaworlds.com/wsg/2016/es/results/

Este es el horario del Día 5 de competencia:

• 7:30 am – 8:30am: 3 series Ronda 3 Evento Principal Open Mujeres
• 8:30am – 10:30am: 6 series Ronda 3 Repechaje Open Mujeres
• 10:30am – 11:30am: 3 series Ronda 2 Repechaje Open Mujeres
• 11:30am – 1:30pm: 6 series Ronda 4 Repechaje Open Hombres

*Hora local de Costa Rica.

Sintoniza la acción en vivo en www.vibrasmagazine.com

Fuente: ISA

Crucial Repechage Heats Continue to Narrow Field on Day 4 of 2016 INS ISA World Surfing Games

Team Peru gains early advantage with four days of competition remaining

The fourth day of competition of the 2016 INS ISA World Surfing Games featured 18 crucial Repechage heats, narrowing the field of Open Men and Open Women surfers at the midpoint of the contest period.

Peru gained an early advantage over their competition, maintaining four competitors in the Main Event and two in the Repechage Rounds. Peru has no easy task ahead of them as their two male and female surfers left in the Main Event will face off against each other in their upcoming heats.

Day 4 of competition opened up with stacked heats in Round 3 of the Open Men Main Event. Costa Rica’s Carlos Muñoz and Noe Mar McGonagle were the standout performers, advancing through to Round 4 and posting the two highest heat totals (15.00 & 14.84) of the Round in their respective heats.

Japan’s Takumi Nakamura managed to squeeze through his nail-biting Main Event Round 3 heat. Nakamura, the last Japanese athlete in the Main Event Open Men category, earned a heat total of 12.60 that placed him in second place, narrowly edging out Brett Simpson’s (USA) score of 12.50.

Nakamura expressed his emotions following his heat.

“I feel really confident right now and I feel like I can win it all. I just need to keep building on my strong performances and stay stoked in the water.”

Day 4 continued with Open Women Repechage heats, where the women posted some of the day’s highest scores.

Chile’s Jessica Anderson (16.00) and South Africa’s Tanika Hoffman (15.66) posted the highest heat totals, gaining momentum for the Repechage heats they will face in the coming days.

Tanika Hoffman spoke about finding her form in the Repechage Rounds.

“I was really happy to find a running wave and I surfed it as well as I could. The Repechage Rounds are kind of nice because you can get into a rhythm and really get to know the wave at the contest site.”

12 heats of the Open Men’s Repechage Round 2 finished off the day, where Japan’s Hiroto Arai obtained two solid waves in the excellent range (9.17 and 8.10) to earn a heat total of 17.27, the highest of the day for any competitor.

ISA President Fernando Aguerre, who is currently in Rio attending the Olympics due to the International Olympic Committee’s vote on August 3 to include Surfing in the Sports Program for the Tokyo 2020 Games, chimed in after watching the action on the live webcast.

“We have reached the midway point of the competition and the in-form surfers are beginning to emerge above the rest of the field. In the days that are coming, emotions will run high and the competition will intensify as the surfers edge closer to crowning world champions. We are witnessing history as world champions will be crowned on Sunday, the first champions in the era of Olympic Surfing.”

Surfline, the official forecaster, is predicting that a new 3-4 foot Southwest swell will continue to show more size on Thursday, August 11. The swell is expected hold through the end of the contest period, until Sunday, August 14.

The full Surfline Forecast can be found here: http://isaworlds.com/wsg/2016/en/forecast/

View the full results from Day 4 of competition here: http://isaworlds.com/wsg/2016/en/results/

The schedule for Day 5 of competition is the following:

• 7:30am – 8:30am: 3 heats Main Event Open Women Round 3
• 8:30am – 10:30am: 6 heats Repechage Open Men Round 3
• 10:30am – 11:30am: 3 heats Repechage Open Women Round 3
• 11:30am – 1:30pm: 6 heats Repechage Open Men Round 4

*Times in local Costa Rica time.

Tune in to watch the live action on www.isaworlds.com.

ISA